辨識數十種語言
即時轉錄採用 Gemini Live 或 ElevenLabs Scribe，支援中文、粵語、英文、日文、韓文與東南亞、歐洲語系等四十多種語言。
即時 AI 口譯
跨越語言，
零時差。
AI 即時聽寫、同步翻譯，讓每位觀眾都能用熟悉的語言，跟上講者的每一句話。
線上付費即將上線。目前如需使用，請先登入 / 註冊，再來信申請開通。
即時 · 3 種語言
今天要分享的是城市的韌性設計。
Today I'll talk about resilient urban design.
本日は都市のレジリエンス設計についてお話しします。
使用方式
三步驟開始
研討會、課程、社群聚會或直播，開通之後，從開啟面板到觀眾看見字幕只需要幾分鐘。
- 01
建立工作階段
先登入 / 註冊並來信申請開通即時轉錄，再到「我的工作階段」輸入一個 Session ID，建立這場活動的字幕頻道。
- 02
開啟控制面板收音
在瀏覽器授權麥克風、選好辨識語言與要翻譯的語言，按下開始即可。不需要安裝任何軟體。
- 03
分享觀眾網址
把網址或 QR Code 投影到現場螢幕，觀眾用手機打開、選擇自己的語言，字幕即時同步。
功能
功能
參考上下文的翻譯
翻譯時會參考前後文字幕，專有名詞與代名詞處理更接近真人口譯，並可選擇正式、流暢、口語或直譯語氣。
觀眾免註冊、不限人數
觀眾只要開啟網頁即可選擇語言收看，不需下載 App、不需登入。
關鍵字與辭典
預先輸入講者姓名、單位名稱與領域術語，降低關鍵字被辨識錯誤的機率。
YouTube 直播字幕
字幕可依直播時間軸同步，線上觀眾與現場觀眾看到一致的內容。
即時修訂，會後匯出
已產生的字幕段落可即時修改或刪除並同步更新所有語言，活動結束後匯出 JSON 紀錄與 SRT 字幕檔。
方案
用多少，付多少
觀眾收看免費。房間主要擁有者的即時轉錄授權生效期間免扣 Credit，其他期間採用量計費。線上付費即將上線；目前請先登入 / 註冊，再來信申請開通即時轉錄。
觀眾方案
觀眾
免費不需註冊
- 手機掃 QR Code 即可加入
- 觀看即時字幕並選擇語言
- 主題與字級等顯示設定
Credit 用量計費
主辦方
依用量線上付費即將上線
- 建立工作階段並開啟控制面板
- 瀏覽器麥克風收音與即時轉錄
- 多語即時翻譯與 YouTube 字幕
- 關鍵字、辭典與共同管理者協作
- 「我的工作階段」儀表板與用量紀錄
- 即時轉錄依實際用量扣抵 Credit
線上付費即將上線，目前尚未開放直接購買 Credit。如需使用，請先登入 / 註冊，再來信申請開通即時轉錄。
來信申請開通控制面板需要登入；房間主要擁有者需有有效的即時轉錄授權或剩餘 Credit。共同管理者使用主要擁有者的授權或 Credit，不需另行開通。
常見問題
常見問題
需要安裝軟體或特殊設備嗎？
不需要。控制面板與觀眾頁面都在瀏覽器裡執行，一台能上網的電腦搭配麥克風即可開始。若要接混音器，把混音器輸出接進電腦當作麥克風輸入即可。
觀眾需要註冊嗎？有人數限制嗎？
觀眾不需註冊或登入，打開網址或掃描 QR Code 就能收看，人數不設上限。
Credit 怎麼計算？什麼時候可以線上購買？
Credit 依即時轉錄的實際用量扣抵，只有在控制面板收音時才會計算，並計入工作階段的擁有者。線上付費即將上線，目前尚未開放直接購買；如需使用，請先登入 / 註冊，再來信申請開通即時轉錄。
支援哪些語言？
辨識支援中文、粵語、英文、日文、韓文、東南亞與多數歐洲語系等四十多種語言；翻譯語言可在控制面板自由增減。
字幕可以修改或匯出嗎？
可以。活動進行中就能修改或刪除字幕段落，所有語言會同步更新；結束後可匯出 JSON 紀錄與 SRT 字幕檔。
技術服務
大型活動，
交給原開發團隊。
需要現場收音、工程師駐點監看或內部導入訓練？位元創意提供現場全包、遠端支援與自架導入顧問。